The didactic potential of the linguistic-stylistic analysis of the text in the lessons of the Russian language

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31812/educdim.v56i4.4377

Keywords:

text-centric approach, text, educational text, text selection criteria, linguistic-stylistic analysis of the text, Russian as a foreign language

Abstract

The actual problem of linguodidactics is the search for new methods and techniques for working with text based on a text-centric approach to language training. The article identifies and describes the didactic possibilities of using the linguistic-stylistic analysis of texts in the lessons of Russian as a foreign language. The reasons for the need to work with the text as with the highest communicative unit have been determined: 1) works of different styles and genres are used in language lessons as didactic material in the formation of language competence; 2) the tasks of developing speech competence include teaching various types of text analysis; 3) communicative competence is formed on the basis of the text. The goals of using text, including fiction, in Russian language lessons have been identified: 1) linguistic and speech (enrichment of vocabulary, demonstration of the capabilities of the grammatical system; text as a stimulus for discussion); 2) sociocultural (acquaintance with the culture of the country of the target language; “culture described by the language”); 3) ethical and aesthetic (humanistic and aesthetic values; skills of aesthetic perception of fiction). The criteria for selecting a text as an educational material are determined: compliance of the text with educational goals; informativeness; availability; cultural significance; educational orientation; cognitive and ethical-aesthetic value. The effect of the message depends not only on the meaning of the units of the statement, but also on the contextual design, on the idea of the work and the author’s ideas, and on the author’s intentions. Linguistic-stylistic analysis of text, including fiction, is the most important method in teaching Russian as a foreign language: it makes it possible to form students’ conscious attitude to speech activity, develop aesthetic feelings and tastes, master the Russian language and Russian speech in their unity, in functional and stylistic aspect, improve language, speech and communicative competence. Such a study of the Russian language makes it possible to overcome the dryness and cliché in language teaching, to increase its educational capabilities.

Downloads

Download data is not yet available.
Abstract views: 115 / PDF (Russian) views: 44

References

Azimov, E. G., Shchukin, A. N.: Slovar metodicheskikh terminov (Teoriia i praktika prepodavaniia iazykov). Zlatoust, Sankt-Peterburg (1999)

Baibalova, A. E.: Tekst kak produkt, sredstvo i obekt kommunikatcii pri obuchenii nerodnomu iazyku. Izdatelstvo Saratovskogo universiteta, Saratov (1987)

Barabanova, G. V.: Metodika navchannia profesiino-oriєntovanogo chitannia v nemovnomu VNZ: monografiia. Firma “INKOS”, Kiev (2005)

Vartaniantc, A. D., Iakubovskaia, M. D.: Posobie po analizu khudozhestvennogo teksta dlia inostrannykh studentov-filologov (tretii-piatyi gody obucheniia). Russkii iazyk, Moskva (1986)

Vinogradov, V. V.: O teorii khudozhestvennoi rechi. Vysshaia shkola, Moskva (1971)

Gamali, O. I., Kanevskaia, O. B.: Lingvisticheskii i lingvostilisticheskii analiz khudozhestvennogo teksta: problemy, tceli, zadachi (Analiz poetiki teksta kak universalnaia baza professionalnoi podgotovki uchitelia-slovesnika: monografiia), kol. avt.: O. I. Gamali, N. A. Dudnikov, O. B. Kanevskaia i dr.; obshch. red. S. I. Kovpik, Krivorozhskii pedagogicheskii institut GVUZ “KNU”, Izd. R. A. Kozlov, Krivoi Rog, 9–14 (2013)

Gorelikova, M. I., Magomedova, D. M.: Lingvisticheskii analiz khudozhestvennogo teksta. Russkii iazyk, Moskva (1989)

Gorshkov, A. I.: Russkaia stilistika: uchebnoe posobie. OOO “Izdatelstvo Astrel”, OOO “Izdatelstvo AST”, Moskva (2001)

Kapinos, V. I., Sergeeva, N. N., Soloveichik, M. S.: Razvitie rechi: teoriia i praktika obucheniia: 5–7 klassy: kniga dlia uchitelia. Prosveshchenie, Moskva (1991)

Kulibina, N. V.: Zachem, chto i kak chitat na uroke. Khudozhestvennyi tekst pri izuchenii russkogo iazyka kak inostrannogo. Zlatoust, Sankt-Peterburg (2001)

Lobko-Lobanovskaia, N. A.: Uchebnyi tekst na uroke. Russkaia filologiia. Ukrainskii vestnik 4, 47–51 (1994)

Lotman, Iu. M.: Analiz poeticheskogo teksta. Nauka, Leningrad (1972)

Maksimov, L. Iu.: O metodike filologicheskogo analiza khudozhestvennogo proizvedeniia (na materiale rasskaza I. A. Bunina “Legkoe dykhanie”). Russkii iazyk v shkole 6, 5–10 (1993)

Normativnye dokumenty. Russkaia slovesnost v shkolakh Ukrainy 1, 2–30 (2003)

Passov, E. I.: Kommunikativnyi metod obucheniia inoiazychnomu govoreniiu. Prosveshchenie, Moskva (1991)

Solganik, G. Ia.: Prakticheskaia stilistika russkogo iazyka. Izd. tcentr “Akademiia”, Moskva (2006)

Johns, A. M.: Text, Role and Context: Developing Academic Literacy’s. Cambridge University Press, New York, 171 p. (1997) DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139524650

Trimble, L.: English for Science and Technology. A Discourse Approach. Cambridge University Press, New York, 180 p. (1992)

Downloads

Published

22-06-2021

Issue

Section

Articles

How to Cite

Kanevska, O.B., 2021. The didactic potential of the linguistic-stylistic analysis of the text in the lessons of the Russian language. Educational Dimension [Online], 4, pp.122–142. Available from: https://doi.org/10.31812/educdim.v56i4.4377 [Accessed 24 July 2024].
Received 2021-02-13
Accepted 2021-06-17
Published 2021-06-22

Similar Articles

1-10 of 135

You may also start an advanced similarity search for this article.